MONK هنا فقط الحلقة الأولى والترجمة!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



هنا سأبدأ بعرض سريع للمسلسل الرائع Monk !!!




MONK





مسلسل تليفزيوني رائع ومشوق
بطله محقق يدعى أدريان مونك
في مسلسل يحمع بين القصة البوليسية والغموض والطرفة والنكات الرائعة
يقوم بحل القضايا في أجواء مميزة وغريبة على المشاهد
ربما أبطاله غير مشهورين ولكنه يستحق المتابعة
بدء العمل في المسلسل عام 2002وحاليا يتم بث الموسم السادس




الأبطال


Adrian Monk





أدريان مونك، محقق سابق في شرطة سان فرانسيسكو
يعاني وبشدة بعد مقتل زوجته ترودي التي قتلت في حادث مدبر
أثر هذا في نفسية هذا الشرطي السابق الذي يتمتع بفطنة ودقة ملاحظة كبيرين
يعاني من الوسواس .. يتحسس من كل شيء تقريبا!!
يهتم بأدق التفاصيل في منزله وفي طريقة عيشه
لا يستطيع النوم إن كان مثلا الكرسي قد تحرك من مكانه بالخطا!!!
فيجلس مدة طويلة في محاولة إرجاعه إلى مكانه الأصلي!!!
تم إجباره على توظيف ممرضة سابقة لمساعدته لعل وعسى أن يخرج من حالته المعقده
ذكائه وفطنته وسرعة بديهته تخرجه من الكثير من المشاكل
ما حدا برئيس شرطة سان فرانسيسكو على طلب مساعدته في حل القضايا
المعقدة التي لم يستطع أفضل المتحريين حل طلاسم لغزها
لا يتوانى أبدا عن تقديم المساعدة في حل أصعب الألغاز والقضايا
يتذكر يوميا زوجته المقتولة ترودي
لا يفكرمجرد التفكير بالإرتباط بأي فتاة أخرى بعدها
يحاول جاهدا أن يجد قاتل زوجته
إنه بطل قصتنا MONK !!


يقوم بهذا الدور الممثل الرائع توني شلهوب
حاز على كثير من الترشيحات لجوائز الإيمي وجوائز الجولدن جلوب
فاز بالجولدن جلوب سابقا وفاز أيضا بالإيمي
وهي الجائزة الأشهر في عالم المسلسلات التلفزيزنية
لقب أفضل ممثل وبطل رئيسي بالمسلسل
وهذا يجعلنا نتمعن في روعة أداء هذا العبقري الذي إستطاع
تجسيد مثل هذه الشخصية المركبة المعقدة!!
قدم العديد من الأفلام السينمائية مثل The Last Shot
وأخيرا The Great New Wonderful...
أتقن دوره وبشدة


Sharona Fleming





الممرضة السابقة ومساعدته الحالية
وظفت معه من أجل مساعدته في حالته النفسية
تعاني بشدة لأنها مطلقة وتقوم بتربية طفلها
مشاكلها مع مونك لاتحصى
عنيدة كما هو مونك
قلما يتفقان
كيف تستطيع الصبر مع مثل هذا الشخص
حقيقة تصرفاته لاتطاق فكيف إن كانت تعمل كمساعدته الشخصية
تقوم بدور شارونا الممثلة بيتي سكرام أتقنت دورها
رشحت لجوائز دولدن جلوب ولكنها لم تربحها
ربما ليست مشهورة لكنها تؤدي دورها بإقتدار


Captain Leland Stottlemeyer





الكابتن ليلاند ستوتيلمير رئيس مونك السابق في شرطة سان فرانسيسكو
أجبر على إقالة مونك من الشرطة بسبب حالت مونك المعقدة
لا يستغني عن مونك في حل أصعب الالغاز
عنيد وعصبي جدا وقوي الشخصية
من أفضل المحققين في سان فرانسيسكو
لكن ليس بأفضلية مونك وهو ما يدفعه للجنون
يقوم بهذا الدور الممثل تيد ليفين



Lieutenant Randall Disher






مساعد الكابتن ليلاند الأول، طريف ومجتهد
صاحب أفكار رائعة أحيانا وأحيانا أفكار تدل على غباءه!!
أعزب وخجول مع النساء لا يحسن التصرف بسبب خجله
طموح ويريد أن يصبح مثل رئيسه ولكن
أين الثرى من الثريا !!!
أبدع في تجسيد هذا الدور الممثل جايسون جريستانفورد


Dr. Charles Kroger





الدكتور النفسي الذي يذهب له مونك في موعده الأسبوعي
يحاول دائما أن يجعل مونك في أفضل حال ولكن
عندما يجلسان مع بعضهما تحس بأنمونك هو الطبيب و د.كارلس كروغر هو المريض النفساني!!!
تقمص هذه الشخصية الممثل ستانلي كامل الذي يعتبر ضيف هذا المسلسل


Natalie Teeger





المساعدة الجديدة لمونك
زوجها متوفي كما أن مونك زوجته متوفية
تعتني وتقوم بتربية طفلتها جولي
تقوم ببطولة هذا الدور فتاة الإعلانات السابقة
التي دخلت عالم التمثيل السنمائي
الممثلة تايلور هاورد



الحلقة الأولى والثانية..
rmvb حوالي 150 ميغا





الترجمة لكم هنا





الحلقة الثالثة من الموسم الأول rmvb

الموسم الأول الحلقة الثالثة ::مونـــك::
بعنوان : السيد مونك والوسيطة الروحية


بحجم 80 ميقا تقريبا

حصريا لكم هنا



http://rapidshare.com/files/114757718/m103.part1.rar
http://rapidshare.com/files/114789059/m103.part2.rar

pass: www.3rbe.com

الترجمة بالرد السابق

شكرا للجميع على المتابعة ولا تنسوا طرح إنطباعاتكم على الترجمة



أتمنى أن تعجبكم الترجمة
إن حصلت على بعض التشجيع فأنا مستعد لترجمة باقي الحلقات إن أردتم ذلك




مسلسل ممتع جدا وأستغرب تجاهل محبي المسلسلات العرب لهذا المسلسل

مشاهدة ممتعة.....